张翠山之所以变成这幅模样，陈莽确实要负主要责任。
当年张三丰收张翠山为徒后，本来是想让宋远桥教他武功的。
但陈莽想起在原著中张翠山左手烂银虎头钩，右手镔铁判官笔，江湖中人称为“银钩铁划”，似乎有练左右互搏的潜力，于是便亲自传授他武功，和他一起开发左右互搏之术。
结果显而易见，武功是练成了，就是“些微”出现了点偏差。
陈莽本身不会虎头钩和判官笔，只能用刀剑来代替，加上陈莽教导他时有些放飞自我，时不时说些中二的话，张翠山每日里耳濡目染。
最终导致了现在张翠山只要一拿起刀剑，就会不受控制的化身狂战士。
于是乎，江湖上再没了“银钩铁划”，转而多了个“刀狂剑痴”……
习武场上，被张翠山打败的宋远桥揉了揉胸口，满脸惊叹道“翠山你武功进步神速，咱们师兄弟中，恐怕也只有莲舟能胜你一筹了。”
杀气腾腾的张翠山随即将目光挪到了俞连舟的身上，双眼血红道“二师兄，请指教！”
俞连舟身子一僵，气愤的瞥了眼大师兄宋远桥。
你挨了打就算了，为何要拖我下水，若是被翠山缠上，没个十天半月工夫，我哪能脱身？
俞连舟恨恨地咬了咬牙，强颜欢笑着朝张翠山道“翠山啊，为兄近日里偶感风寒，没个十天半月怕是好不了，你还是去找岱岩切磋吧。”
俞岱岩“……”
不带欺负老实人的！