contentstart
四
旅馆在北郊外的一片山林中。如果是从小意大利启程，到达那裏需要一直往东行驶。当然了，不是一条大道走到底，大致方向不错就行。一般情况下。他们会走中国城那条路，通过水泥桥到中心岛，过了市立医院和监狱岛，开上红色的朱莉亚尼大桥，车轮毂离开大桥后要在第一个路口左转，见到糖果店再往右，看到一颗参天大槐树后左转，看到一条宽阔的大路就意味着出城了。
现在他们刚下朱利亚尼大桥，坐在副驾驶的山姆和汤米搭话：“还想跟我们干活吗，汤米？一你肯定想多听点那个中国小崽子血溅桌角的故事。”
“嗯，也不像是多难的事。”汤米打着方向左转。
“不难？”山姆继续追问，“哪种“不难”？”
“谁知道呢。对你们来说司空见惯的事情，为什么我就觉得那么稀奇呢。”
山姆提高嗓门：“这么说，这事是个人都能办到咯？我，保利，我们在这几条街上混了好多年。你才入门就觉得自己是百事通了？”
汤米察觉出对方语气中的不满，为了表示自己没有恶意，赶忙安抚道：“我不是这个意思，山姆，我……”
山姆更加愤怒，也许是因为被冒犯，他提高嗓门斥责着新来的司机不懂得规矩：“你这才跟着跑了一天，伙计。你还没见到我们做了什么，也没见到我们是怎么做的！”
保利开口劝解：“山姆，我觉得你该…..”他似乎觉得朋友对这位新来的伙计太过分。
“闭嘴，保利！这家伙觉得自己是个人物了？像他这样小流氓老子弄死不知多少个了！”
山姆愈来愈咄咄逼人，根本不给汤米解释的机会。真是怪事！汤米想，车裏的气氛糟糕透顶，他真怕山姆像之前那样掏出枪来，但愿他能控制住自己的脾气。“你恐怕得道个歉，汤米。”他听到后座的保利说，车内后视镜裏的保利捂住脸，躲到后座的旁边去了，用行动告诉汤米自己不愿意参与到争执中。他沈默片刻，踩剎车减慢了点速度，旁边的车从右侧超过。
“道歉？要是我没瞧见你在那儿偷笑的话，我恐怕真会道歉了。”他说。
窃喜的笑声从后座传来，哪怕是捂住脸，保利也彻底控制不住笑意，他在座位上哈哈大笑，滚来滚去，车子也跟着他的屁股一起摇晃，“看你把他吓得，山姆！看你把他吓得！”
山姆也收起刚刚的冷脸，瞇起蓝色的眼珠笑个不停，“你怕是都吓尿了吧。”
“哪儿有，你可没吓到我。”汤米也笑了，满不在乎地挑眉。
“小托尼第一次和我们干事的时候，我都让他跪下了，其实我只是在耍他玩。”
“你们可真是坏透了呀。”他看见那颗大槐树了。
保利还在大喘气：“嘿，不管怎么说，哈哈，你比他强多了。”
车在城裏开时，保利还在不停地开玩笑、吐苦水，用舌头打响。等他们驶出了城市，来到郊外，保利被无限重覆的橡树惹得心烦，也可能是刚刚笑的太厉害，他头靠在汤米的驾驶位背面，哀嚎道：“还有谁开始怀念那些大街和走道的风景？我有点想呕吐，妈的，他绝对给我的炸羊排下毒了。”
山姆说：“你晕车了，蠢蛋。”
contentend