蒸汽火车如巨兽一般匍匐在铁轨上，停靠在站台前。汽笛鸣叫时，一股股蒸汽从车身滚滚而出，吹乱了格兰丁的衣角。
他压了压帽子，提着行李箱走下登车梯，踏上了属于贝克兰德的地面。
出了站台，马路对面就有地铁的地下入口。
地铁线路在地下呈十字形贯穿了整座城市，黑夜女神教堂前也有站点。
格兰丁饶有兴致地看了会路线图，但他并没有选择这种交通工具。
他想好好观察一下这座城市，如果一切顺利，他将在这里住很久；如果不顺利，这段路，将是他最后看到的风景。
他掏出怀表，时间已过正午，他没有胃口吃东西，和刚刚的决定相似，现在吃饭不吉利。
于是他索性走向等待客人的公共马车，与车夫谈好了价钱，准备通过马车前往位于北区的黑夜女神教会。
“请问先生您需要向导吗？”
就在他准备上车时，他被人叫住了。
喊住他的是一个半大的男孩，外表看起来有十三四岁，干枯的金发，灰色的衬衫外是一件打着补丁的褐色马甲，脚上的皮鞋前端磨损有些严重。
他把鸭舌帽拽在手中，神情有点局促。格兰丁那副自信从容的气度和他身上那套考究的衣服给他带来了很大的压迫感。
但他还是坚持着自我介绍道：
“有一位向导可以让您在贝克兰德的旅程更顺利，也能替您节省很多不必要的花销。比如说，从这里到黑夜女神教会通常只需要7便士。”
他说完就挑衅一般地看了眼车夫，车夫刚刚收了格兰丁10个便士。
“滚一边去！东区的小狗崽子！你就是个小偷！”
车夫的脸瞬间就涨红了，他粗声粗气地咆哮完，才低头哈腰的对格兰丁解释道，“因为废气排放法案，我们才不得不提高了车费。”
“这法案根本就没有实施！”这个半大的男孩愤怒地反驳着，“而且我和我的家人用双手工作，没有偷窃！没有抢劫！”
男孩的手臂指向街角。
格兰丁顺势望去，果然在街角发现了几个在向这张望的孩子，那些孩子大概就是男孩口中的家人了。
他们比这个男孩更幼小，发色也各不相同，唯一相似的，只有像是长在他们脸上一样的，明显饥饿的色彩。
这是被遗弃的孩子互相抱团？格兰丁对这个世界的残酷有了更深的了解。
“你叫什么名字？”
“我叫维金斯·柯克，先生。”男孩对着格兰丁行礼。
格兰丁在回礼后才继续问道：
“雇佣你需要多少钱？”
“只要3便士，我这一天都将听候您的差遣。”