《盲井》的原著叫《神木》，是作家刘庆邦根据1998年三大特大矿洞诈骗杀人团伙案改编，讲述了“打点子”这种杀人手法。
点子是行话，指的是合适的活人，他们一旦把点子物色好了，就把点子带到地处偏远的小煤窑办掉，然后以点子亲人的名义，拿人命和窑主换钱。
很多人抱怨纯文学没意思，其实，你认真看了，真的还可以！
刘庆邦老师的风格有点像余华，就是一个面无表情的人很冷漠客观的讲一个真实到让人后背发凉的故事，不做任何评价的把事情甩在你面前让你自己去感受。
《神木》这帮人犯罪的动机是什么？
＂回家抱着老婆儿子踏踏实实的过日子＂！
最恐怖的就是这种无法无天丧心病狂的恶行背后却有一个貌似合情合理的理由。
就跟爽姐想生不想养差不多…
这个故事拍成电影，都不用怎么改剧本的，直接照着记录就行。
内在的戏剧冲突太强烈了。
刚好，李扬看到了《神木》原著，彼时他正决心要筹备自己的第一部电影作品——他以前在德国拍纪录片的…
每个影视从业者都有表达的想法，尤其是自诩知识分子的家伙们！
李扬也不例外。
看了《神木》之后，大受触动，于是定下了《神木》…
买下改编权，他决定自己重新写剧本，就叫《bldshaft》，翻译成中文《盲井》。
盲井这个词应该是李扬臆造的，本意也许就是“看不见的罪恶”的意思。
之后的《盲山》、《盲·道》统统用了这个东西。
李扬去德国之前就在国家话剧院混了好些年，还算有点人脉，找人借了笔钱，回国，先花了半年实地勘察，完善剧本…
期间辛苦自不必说。
你要拍煤矿发生的事，最起码，你得了解这玩意是啥！
凭空想象，闭门造车，那不成了《白粥流星》？
还没混成大导演呢，就先得了大导演的病？
那可还行？