丫鬟小翠紧跟在她身边，见状惊奇道“它怎么不搭理夫人？”
“是呀，好奇怪。”百灵夫人喃喃，“看着有点像乌鸦，可又不是乌鸦。哪儿有这么巨大的。瞧它翅膀倒悬埋头的方式，哎，也不像乌鸦。如果身上的毛没掉光，还容易判断一些。”
脸蛋圆圆的小翠，伸出个细竹竿点点顶着大太阳呼呼大睡老鸟儿脑袋，再捅捅它的肚子，想把鸟儿弄醒。可不管怎么敲打，那鸟儿就是不睁眼。
“喂喂，醒醒，我们夫人跟你问话呢。你到底是个什么呀？”
老乌鸟凶狠地弹出跟身子相比偏小的脑袋，张开鸟喙，差点儿啄中小翠。
“哎呀，还敢凶？咬我？”小翠火气上来，抽着细竹竿使劲儿打那鸟儿的后背。
百灵夫人赶紧阻止她颇为粗鲁的举动“小翠，不可打扰它。”说着下意识往荷包里摸去，却只抓了一手的香草。她这才意识到，君安城的贵妇们荷包里只放香料，用来喂鸟儿的粟米早就不能随身带着了。这下，她即没法子安慰那被打的鸟儿，也无从跟它更亲近。
小翠没有注意到百灵夫人一瞬间的落寞。小丫头一撇嘴，冲着那鸟儿摆出居高临下的气势，指着它“这算什么破鸟？还敢不跟夫人回话？”