“拜托了，求求你把药卖给我吧！”
距离纪刃不远处的药店门口，一位额头有疤，留着深红色短发和一对红色眼睛的少年，正对着店里的老板低头恳求。
药店老板神情冷漠，对于少年的恳求没有丝毫动摇。
好一会儿，才听他开口道“炭治郎，放弃吧！不是我不想帮你，但是你已经不是第一次来这里赊账了，上次欠的药费你还没有还清。更何况，你父亲的病我也知道，根本就没有治愈的可能，所以你还是放弃吧！”
少年低着头，牙齿咬着下唇，眼中满是消沉。
片刻后。
或许是因为他发现这次真的没法买到药，只好深深鞠了一躬，转身背着竹篓离开。
而望着雪中炭治郎落寞的背影，药店老板抬起头，也是轻轻一叹。
纪刃顿了一下，随后迈步跟了上去。
灶门炭治郎一家住在山上，靠山吃山，整个家族基本以卖炭为生。
其父常年受病痛困扰，身体虚弱，所以每年单是为父亲治病的医药费就是一笔不小的消耗，不过依靠大山，也能勉强支撑。
但在今年入冬后，父亲灶门炭十郎的病情突然恶化，哪怕冬季卖炭的生意比往常好不少，依旧不够支付医药费。
纪刃光明正大的跟在炭治郎身后，现在又不是什么乱世，而且又是白天，他想要去灶门炭治郎家里，只需要光明正大的拜访就可以了。
走到半山腰。
前方的炭治郎突然停下脚步。
纪刃神色微动，抬眼向前方望去，只见已经被染成半白的山林之中，不知何时，竟然出现了一头出来觅食的狗熊。
这只狗熊肩高大约在一米左右，毛发乌黑，原本它似乎并没有发现炭治郎的身影，在山林间侧着身子已经准备离开，但随着纪刃到来后，那只狗熊好像突然闻到了什么，扭头朝这边看了过来。