赶路，捕猎，吃，修炼……
两大两小四只熊的日子，过得简单而充实。
历经二十多天的长途跋涉，在六月来临之前，熊霸天一家子终于是来到了目的地……‘渔场’。
尽管不是第一次来到这里，但熊霸天依旧被这里的景象给震撼到。
这是一个平原与山林交错的地域，中心是一个巨大的平原，绿草悠悠，长宽超过十公里，远处，是一条长长的海岸线，浪涛阵阵，海鸟飞舞。
另一边，则是一条巨大高耸的山脉，半山腰之上，被厚厚的白雪淹没，终年不化。而半山之下，则是郁郁葱葱的一片森林，令人心驰神往。
平时，这个地方属于各种各样的野生动物，但在每年的六到九月，这里，只属于一种生物，那就……棕熊！
数千只体型硕大，看起来憨态可掬的棕熊，散落在平原、森林、河流等各个地方。
有带着幼崽的母熊，有刚刚离家不久的青年熊，也有一些单身的母熊，以及一只只饥、渴难耐，荷尔蒙大量分泌的成年公熊。
平时，棕熊很少群体行动，彼此都有各自的领地，一旦有其他熊误闯，必然会有一场狂暴大战。
但现在，在这个特殊的时间段，这个保护区内的所有棕熊，几乎都集中到了这个地方，彼此相互戒备，却又彼此共存，局面相对和谐。
只有一些被荷尔蒙充斥脑袋的成年公熊，游走在各个地方，寻找着任何一只可以与自己共度良宵的母熊，引发一些争斗。
为此，一些带着幼崽的母熊，不得不去往一些偏僻的，食物没有那么丰富的地方。
因为那些被荷尔蒙支配的公熊们，只要有机会，就会将它们的幼崽杀死，从而迫使它们再度发、情。