第二十一章
远远的看见查理、贝蒂还有简和伊丽莎白、夏洛特在一起,我朝他们走过去,把达西和威克丢到脑后。
“宾格利小姐,你和威克姆先生认识吗?”伊丽莎白大概是看我和威克相处蛮熟悉的,就这样问我。
“唔,是的。”我坦诚道,这也不是什么不可说的秘密,“我们小时候就认识了——在彭布利庄园。”
“噢。”伊丽莎白咬了咬唇,略一犹豫还是问了,“恕我冒昧,请问威克姆先生和达西先生之间……是不是有什么误会?”
“嗯……这个嘛,”我不知道威克告诉了她多少关于这件事,有点拿捏不住这个度。我偷眼瞧瞧乔治安娜,幸好她的註意力不在这儿——她在和丹尼相谈甚欢。
“也不是什么大不了的事,”达西和威克不知道什么时候也跟上来了,估计是听到了我和伊丽莎白的谈话,达西开口道:“只是某位一点也没有修养地企图诱拐我那单纯年幼的妹妹私奔。”
面对伊丽莎白不敢相信的惊讶眼神,威克唯有苦笑:“我很抱歉关于这件年轻的时候干下的蠢事。”
我却无法为他辩解,只能任他被误解,这种感觉真是糟糕极了。
威克朝我温和一笑,安抚着我。
我还是觉得不太舒服。
“咳咳!达西先生!”这时候一声近似大喊的打招呼声从达西身后传来,震住了大家,达西周围的空间霎时间安静了下来。
达西面露不悦地转过身,低头看着矮了他近一个半头的男人。
看着还在清嗓子的柯林斯先生,我突然觉得他还是很可爱的嘛——他再不出现打断这个话题,我就要忍不住为威克辩解了。
“晚上好,达西先生。”柯林斯给达西行了个勉强挑不出错处的礼节。
可惜达西大概心情欠好,点头也没有,更何况回礼了——虽然我认为就算达西心情好也不见得会对柯林斯回礼。这个痛苦的半个德贝郡——噢,这是我不经意间听到伊丽莎白和夏洛特聊天的时候提到的——向来就很高傲,对这样自视甚高却又没什么依仗的人更是非常不待见。
大概是个正常人都不会对柯林斯这样冒失的行为不皱眉——咳咳,我当然也是正常人,但出于他当前转移大家註意力的特殊作用,我不得不说我真心称讚他。
“您的姑妈凯瑟琳德包儿夫人是我的讚助人。”不可否认柯林斯说到凯瑟琳夫人的时候,他的语气和表情甚至肢体动作都让人很不舒服地透着一股显而易见的谄媚和奉承。
达西依旧不开口,他的身周一片低气压。连查理和贝蒂都註意到这边的情况了。我听到贝蒂对伊丽莎白说:“你的亲戚可真是……”她故意意犹未尽地停顿一下,恐怕是希望最好引得别人浮想联翩,然后才接上,“多么有趣啊!伊丽莎白小姐。”
伊丽莎白眼裏已经盛满了难为情,但却倔强地仰起头对贝蒂行了个礼,接受了她不怎么美好的评价。
贝蒂高傲地略带盛气凌人地看看简和伊丽莎白,回了个礼。