第章
刚过元宵，玉真就收到了来自商务印书馆的信件，写信人还是负责她这块事务的李先生。信中明确表示，因为一二八事件，商务印书馆完全无法运转，玉真手头上的翻译暂时不必发送到印书馆，以后恢覆后在做进一步联系。
得了，这下子是真的失业了。不过玉真到也不怎么苦恼。可云的肚子需要照看，李正德的生意还没有走上正轨，她得帮忙开导和提供建议，她也有忙的呢！不过，这一次玉真改变方向了。中国的英文报纸不多，玉真想着，发一些小说去报社试试，碰碰运气吧。挑来挑去，玉真最后敲定了当时中国最有影响力的英文报纸——《字林西报》，它的文化版块还是在刊登小说的。
玉真的想法，是把曾经看过的英美大片，尤其是好莱坞大片写成小说刊登出来。
没法子，她就对这个熟悉。当时为了学纯正的英语口语和练习听力，玉真是可这劲儿的看电影。一部电影至少都会看十来遍。对于这些，太熟悉了。
“正德回来了啊，来，洗洗手，暖一暖，马上开饭了。”这天傍晚李正德回来，玉真习惯性的去打热水给他洗漱。这还是玉真过来了后让李正德养成的习惯，她讨厌臟兮兮的男人，尤其这个男人现在还是自己的。
农村的土竈有个好处，随时有热水用，精明的老百姓会在土竈常用的一口锅旁安置一个顶罐，说来这东西是嵌入土竈裏的一个如同水桶一般的东西，通常都是铁质，在竈孔裏烧火的时候，火会附带的让放置在旁边的顶罐受热。洗脸什么的，通常都直接从裏边舀水了。这避免了频繁的洗锅子。尤其，土竈的锅裏，常常有些油，在没有洗洁精的年代，通常是不怎么洗得干凈的。
想一想，如果你的洗脸水上面飘着一层油是什么概念？这是玉真最讨厌农村土竈的一个地方。好在有顶罐，省了不少麻烦。
“可云，歇一歇，吃饭了，你爸回来了。”可云每天乖乖地覆习功课，玉真什么都不让她干。
“嗯，来了，妈，今晚有些什么好吃的？”玉真的手艺其实不错的，现代她都是自己开伙。
“有你爱吃的红烧排骨，有你爸爱吃的东北乱炖。”玉真笑着说道，自己的厨艺有人捧场，还是值得高兴的事情。
“我就知道，妈最好了，爸，妈可是时时都惦记您呢！”可云跟玉真相处久了，玉真又常常开导她，现在的可云活泼了很多，像个十五岁的少女了。
“你这丫头，爸妈也打趣？真是……”李正德有些不好意思，这感觉以前从来没有过。以前可云都不会说这些吧，玉真就更不会说了。
“哪裏是打趣？妈都记得您吃啥呢，可不就是惦记您吗？不过妈，怎么都是我和爸爱吃的？您喜欢的水煮鱼怎么没错？”可云倒是会心疼人。
“咱们就一家吃饭，两荤两素一汤就够了，做那么多吃的完吗？再说了，你肚子裏有宝宝呢，不能吃太过辛辣的东西。”可云最近被玉真把胃给养叼了，也成了一个香香嘴。
“哦，知道了，妈。”可云一听，有些恹恹的。其实妈做的菜都好吃，可是，最近的菜都偏向清淡，少油少盐，辣椒什么的也都不放。唉，吃起来胃口都不好了。