（三十三）
卧室的前门大开着，贝斯特拉就站在那裏。她今天晚上穿了一条未及膝盖的深蓝色短裙，画着精致的妆容。短发显得她整个人都利落了起来，也掩去了几分病容。
约尔曼打开后门，从那裏走进去，站在离贝斯特拉颇远的地方。
“我来跟你说再见。”
贝斯特拉往前走了几步，拉近了两人之间的距离。
“我不准。”她说。
“为什么？”
她关上了前门，使得坐在楼梯口朝上看的尤弥尔只能捕捉到约尔曼的一个侧影。
“我察觉到了一些事，一直忍着不说是因为……”
“因为什么？”约尔曼仿佛没有註意到贝斯特拉的局促和紧张。
“你认为呢？”
“爱？”
“诺威斯很爱尤弥尔，他不会在他生日的当天去那么远的地方。除非有人叫他去，而他又无法拒绝。克斯斯汀姑妈想要跟我谈谈你，但是那晚之后她就再也没有回来。”
“人们失踪，这是常有的事。”约尔曼一边漫不经心地整理着他手上的手套，一边慢慢地走上前去。
贝斯特拉下意识地往后退了几步。
约尔曼低低地笑了一声，然后又朝前走了几步。
“我代替他。求你放过儿子。”贝斯特拉鼓起勇气一般地说道。
“他已经是个成年人了。”
“所以？”
“所以……他有权利选择自己的生活，也有能力独自继承这座庄园。”
贝斯特拉不断地向后退去，终于退到了墻边。
“所以，他的妈妈终于可以独自环游世界了。你不是想要在法国说法语吗？”
“不……不……”泪水从贝斯特拉的眼睛裏流出来，晕花了她专门画的精致的妆。
约尔曼的手放在了那纤细的脖颈上，然后越收越紧。
“尤弥尔……尤弥尔……咳……咳……救……救……我”