第2章
花园裏，一切都是粉色的，白色的，中间参杂着绿色。连太阳也是白色的。
“他们不该这样对待我。”她用手帕捂住了半边脸。
旁边，坐在摇椅上的女士们都围上前去，同情地望着她，嘴裏冒出喃喃的安慰的话。她们摇着她的一只手臂，拍着她的肩。指挥官太太——就是这个假装哭泣的女子，一边像赶走蜜蜂似的把那只搭在她肩膀上的手拿开，一边用手帕捂住了嘴唇。
天气真热啊。她心想，都下午四点了，还是热得出汗。
旁边的女士们陆陆续续对她说：“你已经做得很好了。”“都是他的错。”“男人没一个好的。”指挥官太太心不在焉地听着，低下头去，从手提包裏拿出一把丝绸扇子，把它抖开，开始给自己扇风。
“我早就註意到了他在搞什么鬼。”她痛苦地说。与此同时，一道汗水从她的脸颊上流了下来，看起来几乎像一滴眼泪。
受邀前来的太太们叫着：“是啊！”“是啊。”她们互相看着，啧着嘴。然而她们心裏却在想：我怎么就没想到带一把扇子来呢？这天气这么热，还叫我们在花园裏坐着，妆都要花了。
“真是个鸟不拉屎的地方。谁爱去谁去。”其中一个太太愤怒地说。然而她心裏想的却是：为什么还不把我们请进去坐？
指挥官太太又抽噎了一声。然后，她擦了擦脸，把那条手帕仔细收在包裏。她站了起来，“各位，太阳实在太晒了，请到屋裏去。”
女士们如释重负地站了起来。她们站起来后，显得更加像一群白蝴蝶了。
在指挥官太太的指引下，她们向远处那座白房子走去。房子旁边种植着一些可爱的树，想必那位指挥官一定对植物学很感兴趣。她们两两交谈着，发出笑声，像是完全忘记了指挥官太太的不幸。
还没到达，她们就註意到门口那两个打闹的孩子，开始向指挥官太太说恭维的话。指挥官太太矜持而愉快地回答她们，男孩十一岁了，女孩七岁，两个孩子都很喜欢游泳。