第章
如果我们像书裏的人物一样行事，而且自作多情地认为我们就是书裏面的人物，那么我们就是傻瓜。很长一段时间裏，总督太太从没感觉自己如此灵敏过。她明白后院的草坪在浇水。空调发出轻微的坏掉的声音。楼梯背后，孩子们偷窥的目光产生了一种宁静。
与此同时，维修工的身体也向前挪动了一下。而不到一个小时前，他还把她看作一位随处可见的太太。
白色的阳光透过百叶窗，如同蝴蝶一般落在她的鼻梁和眼睛之间。这就是他们所说的那个时刻，她想，要么现在，要么就打消一切念头。
“看来我必须得安慰你了。”她说。
维修工的心臟一阵疼痛。看来只有一种做法，他想。如果我没有被安排来修理您家的空调——事先我根本没发现这是您的姓氏，那倒算了。可是，我走进了这间宅子的大门。您的妻子在盼望我。而且我必须洗掉我自己所遭受过的，大人。
“救救我吧。”
于是，她像个母亲一样靠过去，搂住了他的头。