第章
“你不会是在说……他曾经干过这种事吧？”
维修工的一条手臂绕在曾经的总督太太，如今的他的情人脖子上。现在，他们正缩在同一条法兰绒毛毯裏，因为空调自从被他修理以后就变得非常冷。
总督太太-维修工的情人往桌子上丢了一张牌。“轮到你了。说吧。”
维修工摇了摇头，他的脸看起来甚至比刚才还要红。“我还是不敢相信他能干出那种事来！”
在他的记忆中，那位可恶的总督看上去不会任何一种乐器。为了这种事把上衣脱掉？恐怕他只会叫他们这些人站成一排在办公室裏脱裤子。
“你以为呢？每个人都有过年轻的时候。”她嘆息着说，“该你说了。”
他不想让总督太太难过，于是，他故意特别响亮地在她脖子后面亲了一下。“让我看看是什么问题。”
自从刚才结束以后，他们便如同两只仙鹤巧妙地降落在不同的沙发上，拘谨地坐着。或许是为了让刚才的事情显得不那么奇怪，或许是为了说服自己让自己好受一些，过了一会儿，总督太太站起来，从孩子们的游戏室裏拿来一盒卡牌。
“怎么会有这东西？”维修工只瞧了一眼，便惊奇地移开了目光。
他自然不知道，过去这客厅裏总是挤满了孩子，而他面前这位太太不仅被邻居们一致认为信得过，还是所有孩子们都羡慕的一位所谓的好妈妈。
他们甚至都不知道对方的名字，这让真心话也显得太突兀了。于是，两人都不约而同地各自选择了一个看起来很大胆的举动。在他的要求下，她给自己的丈夫，即他们都认识的那位总督打了一个电话，报告在过去的一个小时裏都发生了什么事（可惜，打过去直接转接到了留言，不然该多么精彩啊）。而他则用牙齿脱掉了自己的袜子。
（在这一切进行的时候，他曾担忧地提醒她，她的孩子应该还在楼上偷听或偷看。她对此做出的回答是：“他们总要长大的，为什么不能是现在？”）
然而，这个问题实在是太令他难以启齿了。“我要换一个问题。”他连忙说。
“不行！不能作弊。”
不知道什么时候，总督太太已经露出了观察她所偏爱的孩子的神色。仿佛一位真正的幼儿园老师，她竖起一根手指，警告地在他面前晃了晃。
“那我就不回答了。不然怎么样？”维修工把那张牌放回桌子上。
不知道什么时候，他也露出了挑衅的表情。仿佛刚才的一切都没有发生过，而她其实是，仍旧是他工作途中遇到的一位看不惯的家庭主妇。
总督太太皱起了眉头，那个十字形的小纹路在她眉心显得特别明显。“我刚才都回答了你的问题。”
“但那只是一个很普通的问题！”
刚才，维修工再次问她选哪种，她选了真心话。维修工在纸牌裏翻找着，为了展示一点起码的礼貌，也因为他觉得两个人不太熟时不应该问得太深入，于是，他只是礼貌地询问她：你一生中最美好的一天是什么？
总督太太挑起了眉毛。他看起来似乎真的开始较劲了，仿佛幼儿园裏那些赖在地板上打滚的孩子。“如果你不回答，我会打你。”她学着他的语气，覆述了之前他说过的话。