上海这段时间连日阴雨，空气又湿又冷，林莱只穿着件到膝上的连衣裙，刚出机场就打了个喷嚏，肖恩註意到了，连忙脱下自己的外套搭到她身上，林莱抗拒地想要还给他，干脆被他揽住肩膀将西服外套压在她肩上，“别乱动，被人拍到就麻烦了。”
林莱不情不愿地接受了他的好意，但仍然不想跟他说话。
五分钟之后，一辆宝马停到了林莱面前，肖恩帮林莱打开车门，随即自己绕到另一边上了车，他一上车，司机就操着不甚流利的英语跟肖恩说：“肯特先生，我是天辰娱乐的钟明诚，杜总让我来接您并送您去酒店，这段时间，我就是您的司机兼助理，您有什么需要随时找我，这是我的名片。”
肖恩双手接过名片，微笑着说：“谢谢。”
钟明诚不想冷落了车里另一个人，适时地露出惊讶的表情，问肖恩：“这位女士是？”
林莱把头发染成黑色，墨镜快盖住半张脸，标志性的烈焰红唇变成了淡粉，乍一看没人会认出她是艾米利亚，倒像个中国人。
“她是我夫人，艾米利亚·伯顿。”
钟明诚这次的惊讶倒是实打实的：“艾米利亚……噢，今天一定是我的幸运日。”
林莱学着肖恩淡定矜持的样子，用中文对他说：“钟先生，你好。”
钟明诚更惊讶了：“你会中文？”
“一点点。”林莱惜字如金，生怕一说多了，口吃又跑出来。
不等钟明诚表露出更多的惊讶，肖恩出声道：“钟先生，我们出发吧。”
黑色的商务车平稳地滑出，钟明诚握着方向盘，牢牢地管住自己的视线不往后视镜跑——肖恩一定不喜欢别人当着他的面看他老婆，耳朵牢牢地竖着，随时准备听天后夫妻的谈话，不一会儿，肖恩果然开了口。
“艾米利亚，能不能麻烦你给我当两天的翻译？”
“不能。”
“今晚陪你去逛街买衣服？”
“不去。”
“就呆在酒店？”
“……”
这次干脆没有回答。
钟明诚心想：这对夫妻是单纯吵架的节奏，还是要离婚的节奏？
***
幸亏钟明诚定的是五星级酒店的总统套房，现在多了一个艾米利亚也完全可以住进去，至于他们夫妻不睦的问题……就不是他能管的了，摊手。
林莱一千一万个不愿意跟肖恩住一个房间，但钟明诚根本没问她意见，直接把他们送到套房门口，还体贴地给他们开了门才走。
肖恩站在门边，做了个“请”的姿势。
林莱戳在门口，脸快黑得跟墨镜似的。
肖恩露出个无奈的笑容，脊背靠到身后的门框上，“林，你还在生气？”
林莱硬邦邦地答：“我没有。”
“上次接吻的时候，我不是故意不让你把舌头伸进……”
林莱像是被踩到尾巴的猫，连连跳脚：“闭……闭嘴，你闭嘴！”脸都红了，也不知道是羞的还是气的。