出类拔萃的相貌、力挽狂澜的比赛、年纪轻轻的冠军……世锦赛过后，岑肆理所当然成了国民偶像。
也正因如此，当他选择退出国家队进娱乐圈时，才让那么多人难以接受。曾经信任他称讚他的人，全部倒戈为失望的责骂。
江识野不知道岑肆是不是想到了什么，感觉他神思有些恍惚，又好像浑不在意——转而又奇怪自己为啥要关註这人的心情。
岑肆抬手按了按后脑勺，低头看地：
“我书呢？”
江识野把刚捡起的《追忆似水年华》，抬手给他。
无意瞟了眼封面上很朴实的中法书名，手突然一顿。
人在阅读文字时脑子裏总有个无人关註的“神秘声音”，这不稀奇，只是当江识野这么一扫，脑海裏就默念出它的法语书名时，他着实吓了一跳。
书又掉在了地上。
这次换夏飞眼疾手快捡起来了，递给岑肆，岑肆说谢谢，看着表情覆杂的江识野：“你咋了。”
江识野没说话，又看了眼书名。
这下他确定了。
他真看到那串法语单词，就毫无障碍地立刻想到了读音。
类似听歌自动脑补出曲谱一样。
可是听音识谱他是练过的，那法语呢？
失忆三年学的？
去学一门小语种，对于江识野来说，简直就像一个光头说要去染发一样——没事儿闲得慌也不会做。
他倒宁愿相信是车祸把语言系统撞乱了，天赐了个技能，这还靠谱点。
他在脑裏测评着这个技能，默默问了几个你好再见的法语表达，好像都能想出答案。
接着他便魔怔了，小王说：“所以现在是回去吗？”
江识野便在脑裏给这句翻译。
译不太出来。
夏飞：“先去吃饭吧！我有点儿饿了，四哥你呢？”
“行啊。”岑肆点头，偏头抬抬下巴，“饿了吗。”
小王和江识野站一排，以为是问的他俩，忙说：“可以啊，两位老师做节目一般怎么吃？”
“一般都节目组安排。”
岑肆回答，其实在看江识野。
他知道江识野也明白。因为这人此刻正垂着眸，嘴裏似乎还念叨着他刚刚的问句。
岑肆见这副样子很是感动，坏心情登时烟消云散。
自己随意又刻意的询问，必然是暖滋滋地流入了江识野不坦率还害羞的心田，才让他好一番眼神躲闪，竟还怔然般念念有词。
他沈浸在自己的脑补中，殊不知对面人其实在同声传译。
哪儿有什么心间暖，只有脑子一片乱。
江识野刚颅内几番中翻法自问自答，却连岑肆的“饿了吗”都不知道该咋说，意识到自己这个天将技能怕是连半吊子都算不上，只停留在语音课和你好再见的极初级。
得出这个结论后他抬头，又差点被岑肆诡异的视线给射瞎。
他感觉岑肆要对自己说啥，结果岑肆看了两眼又瞇缝着移开了目光，那股快活劲儿，像只被人追着爱着却还要拿捏节奏的白天鹅。
“我们一般做完任务后，都去节目组谈了合作的那些店吃，”夏飞和编导说了两句话后回答，“这附近只有那个鱼汤馆是，要去吗。”
“不喝鱼汤了，我们这儿有人不爱吃鱼。”岑肆说，又看向小王，“要不你随便找家吧，也不一定非要吃节目组安排的。”