第一次见他
宋今词骨子裏其实是个特别固执的人，她认定了的事情很难改变，那天说了让郑译走就真的再没正眼看过他。她腿还没好透，每日拄着拐棍来回于教室和寝室之间，有时候郑译站在那裏等她，买了她喜欢的煎饼果子或是夹心饼干她都能够视若无睹。
她不太能够被日覆一日的示好打动，她坚持自己的想法，一个人在她这裏被定义成失望就很难再改。
“宋今词。”
郑译大概也没想到她气性会这么长，三番两次的被她无视，这天到底忍不住喊了她的名字。
宋今词只是短暂地停顿了下就拄着拐继续往前，郑译却是抢先一步拦在她面前：“你说过要教我的。”
这话实在强词夺理，宋今词本来不想理他的，可郑译就是能够若无其事地反覆挡在她面前，宋今词横他一眼，她拄着拐棍就绕过他。
“宋今词，你就不能原谅我这一回，我这破嘴随口说的。”
郑译说完又有些心虚，他小心翼翼地看了看宋今词：“小学霸，我给你买了个镯子。”
郑译声音好听，放轻了声音说话的时候就跟在撒娇似的，如果不是知道其中藏着的恶意，真的很容易被他这幅样子蛊惑。他从校裤的口袋裏掏出一个红色的盒子，裏面躺着一只竹节的银手镯，很漂亮。
宋今词从来都没戴过银镯子，小的时候别的女孩子都是有的，是那种蒜苗梗的小银镯，那么精致小巧地套在两个手腕上，当时她很羡慕。后来她能够兼职赚钱了，看到那种银镯子比想象中的要便宜很多也没有买。
而现在那只手镯就躺在绒布盒子裏，阳光一照就衬得那么亮。宋今词忽然觉得晃眼，她的目光从盒子上移到郑译的脸上，少年人漂亮的眼睛裏隐隐含着期待，他睫毛密长，光是站在走廊的尽头就显得那么漂亮。
郑译很聪明，自从发现两千块的音乐盒让她感到诚惶诚恐后，送的那些东西都是她认知范围以内的、想要的、渴望的，几乎无孔不入，以那样刁钻的角度渗透到她心裏去。
这种被看穿、被拿捏、被当成猎物的感受叫她恐慌，如果继续放任自流，她会陷于不利的境地。
“不会的题可以自己搜，或者问老师。”
宋今词到底还是开口了，她没再看那只漂亮的银手镯，哪怕她曾经真的很想要。
她平静地说：“郑译，再这样没意思了。”
他们在走廊的尽头说着小话，有炯炯的目光精准地落到他们身上，性格孤僻的学霸和二世祖她逃他追，总会成为往后一两个星期吃饭时的谈资和课间解闷用的话题。
郑译从来没被人接二连三地驳过面子，他紧紧抓着那只绒布盒子，手背上的青筋突显：“我只是说错了一句话，怎么也罪不至死吧。”
宋今词还是头一回这么直白地感受到同这个人没法沟通，她忽然发现郑译和陈锦之其实没什么不同，只是前者好看点、胆子大点。
她皱了下眉正想无视郑译就看到了走廊尽头的张超，他正看向他们这裏，猝不及防地和宋今词的视线撞上了，他眼睛都不知道往哪儿看，最终挠了挠头从后门进了教室。