索伦·范德特在第赛段终点处，恶意阻挡犯规，造成了极其严重的后果。
亚瑟因为他的阻挡，撞在路边的广告牌挡板上，当场昏迷，被送医急救。
这一次，一切都发生在光天化日之下，众目睽睽之间。肇事者无所遁形。
上一个赛段的“旧账”也立即被翻了出来：
大家都想起了前一天罗伊的“摔车”，大地车队的指控，亚瑟的证词……
“这么严重的行为，绝不能姑息。”
大赛组委会马上表了态：索伦的肇事行为将上交国际车联决定处罚，处罚至少是禁赛三年起步。
大赛组委会还表示，如果查实第赛段索伦确实曾对罗伊犯规，考虑到他是连续“作案”，他面临的处罚很可能是终身禁赛。
这正应了罗伊的预言：索伦小卒子，被人当做弃子而不自知，最终毁了自己的职业生涯。
但是索伦造成的破坏是毁灭性的。
亚瑟被紧急送医，生死未卜。
而这位年轻的白衫保有者退赛，已经是板上钉钉的事。
罗伊亲手将亚瑟送上急救车，要跟去的时候却被拦住了。
他还没能够从乔治手里夺回黄衫，但他依旧是圆点衫的保有者。
他还需要去参加赛后的颁奖仪式和采访，他还不能走；
再说了，亚瑟自有宝莱车队照料——罗伊与亚瑟，分属不同车队，是在赛场上各自为阵的对手。
淦！这见了鬼的颁奖仪式。
亚瑟重伤，罗伊还有个屁心情去走那个过场？
无奈之下，罗伊浑浑噩噩地任人摆布，去参加那见鬼的“颁奖典礼”；
在场所有人都看出了他在全程梦游，扮演他那“假笑王子”的角色。
终于一切都结束了。罗伊得到允许，离开这梦魇般的赛后现场。
突然有一只手放在罗伊肩上，乔治的声音在他耳边响起：
“罗伊，对你的朋友亚瑟，我深表同情与关心。”
罗伊慢慢地抬起眼，茫然地望着对方，似乎根本不认得乔治。
乔治慢吞吞地开口：“但我还是希望这件事故，不要影响你明天的比赛状态。”
罗伊的眼神稍许有几分清明，他木然地问：“你是……乔治？”
乔治：……？
罗伊似乎终于醒来一般，用极度厌恶的眼神看着乔治放在自己肩上的那只手。
乔治则像是做了亏心事似的，在罗伊的註视下，赶紧将手一缩。
“我是来提醒你的，我们之间，还有秒的差距。明天是我们两人一对一较量的赛场，我希望我们双方都能尽全力，让观众们看到一场精彩的较量。”
“秒……”
罗伊瞬间迷糊了。
在这个赛段开始之前，他和乔治之间的差距是秒。
而他明明在主力集团抵达之前先冲了线，怎么可能差距越来越大？
“你难道还不知道？”
乔治一扬眉毛，脸上满是遗憾。
“当然我特别不想见到这种情况发生。”
“罗伊，你今天情急之下，在比赛还未结束的时候进入赛道……被罚去了秒。”
在早先的比赛结束之前，罗伊从场边绕道去查看亚瑟的情况——要帮助亚瑟就必须进入赛道。所以他被罚了这秒。
罗伊的总成绩被加上了“惩罚秒数”之后，与乔治之间的差距非但没有缩小，反而还多了2秒。